ZEN PENCILS

Cartoon quotes from inspirational folks
  • About
  • BUY PRINTS
  • Free posters
  • Submit quote
  • Translations
    • Brazilian/Portuguese
    • Chinese (simplified)
    • French
    • Hindi
    • Italian
    • Russian
    • Spanish
    • More coming soon!
  • Blog
  • Downloads

The ZEN PENCILS short film!

by Gav on March 13, 2013 at 1:16 pm
Posted In: Blog

Around The Corner from Sahel Takal on Vimeo.

Holy crap, someone has turned my AROUND THE CORNER comic into a short film! I was squealing like a school girl while watching it. The film was made by Sahel Takal, a recently graduated Film and TV student from Anglia Ruskin University (Cambridge UK) and he is entering it in the 2013 London Sundance Film Festival short film competition. Sahel asked my permission to adapt the comic at the start of January and I completely forgot about it – it was such a pleasant surprise to actually see the finished product.

aroundthecorner

From Sahel:

“The main theme of the competition was time, when I saw this comic I immediately fell in love with the simplicity of it. I could not help but to visualise all the images in my head. It showed time in different ways: as a kid you have all the time in the world to hang around with your friends, but as adults you have almost no time, because of work and family. This inspired me a lot and I really wanted to adapt this into a film. I wanted to bring the still images to life and tell the story through a different art form. When I got the permission from you to adapt the comic into a film, I started working on it as soon as possible. I was really blessed with the crew members and everyone else who helped. I am very happy with the end result and I hope everyone else enjoys it as much as they enjoyed the original comic.”

This is such a thrill for me. I’ve often imagined what some of my comics would look like as a film and now I actually get the chance to see one – it’s like a dream come true. A huge thank you to Sahel and I wish him the best of luck in the competition.

19 Comments

Translations follow-up

by Gav on February 21, 2013 at 9:08 pm
Posted In: Blog

I’ve had an overwhelming response to yesterday’s post about getting your help in translating my comics. In less than 24 hours I’ve received nearly 500 emails! I was expecting to get like 20 or 30 emails, but 500? I’m incredibly touched and flattered by your response and generosity. From the bottom of my heart … THANK YOU! Can I kindly ask that you stop sending emails as I think I should have more than enough volunteers for now.

Next is the task of sorting through all the emails and organising this project properly. For each language I’ll be picking about 10 people, dividing the comics up between them and sending them a handful of ‘blank’ comics with the text removed. They will have to place the translated copy on themselves (I will provide some fonts) so some knowledge of layout software is required. I won’t be able to respond to each of your emails individually so If you don’t hear from me please don’t be offended, and thank you again for offering to help.

The response from my readers continues to amaze me.
- Gav

35 Comments

Want to help translate Zen Pencils?

by Gav on February 20, 2013 at 9:07 pm
Posted In: Blog

spanishpic

Check out the new TRANSLATIONS page.

Over the past year, readers have translated some of my comics – sometimes for a school project, for their own blog or so they can just share it with their friends privately. I’ve finally started organising them and have put together a translations page. As you can see, there are only a handful so far and I would love to have more and in as many languages as possible. That’s where you come in – I obviously can’t translate them myself because I’m only (barely) fluent in English, so I need you, my lovely readers, to translate the comics for me. I can provide lo-res comics with the English words removed so it’s easy for you to just place the translated words on top. You can do whichever one you like and as many or as few as you like. With your help, we could turn this into a truly international website!

So send me an email if you’re interested :)

To my many Brazilian fans: I’ve already got some people working on Portuguese/Brazilian translations, they should be available soon.

67 Comments

READERS OF THE MONTH: February

by Gav on February 15, 2013 at 9:00 am
Posted In: Reader of the month

Each month I shine the spotlight on some of my awesome, brilliant and incomparable readers. You lot are the best fans a blogger could ask for. This month meet Sreeja, Alex and Zeina.
read more

18 Comments
Newer Entries ↑
↓ Previous Entries
New Graphic

Get three hi-res poster pdfs featuring motivational quotes by Ralph Waldo Emerson as well as regular Zen Pencils cartoon email updates. More info

ABOUT THIS SITE:

Zen Pencils adapts inspirational quotes into cartoons. It's illustrated by Gavin Aung Than and there's a new toon every Tuesday. More info

MOST POPULAR COMICS

  • 50. NEIL GAIMAN: Make good art
  • 100. CARL SAGAN: Pale blue dot
  • 98. ALAN WATTS: What if money was no object?
  • 116. CAITLIN MORAN: We’re all dying
  • 90: IRA GLASS: Advice for beginners
  • 52. PHIL PLAIT: Welcome to science
  • 104. MALALA YOUSAFZAI: I have the right
  • 94. The Two Wolves
  • 92. CHRIS GUILLEBEAU: 11 ways to be average
  • 108. SOPHIE SCHOLL: The fire within
  • 42. NEIL deGRASSE TYSON: The most astounding fact
  • 60. ROBERT FROST: The road not taken
  • 97. CHARLES BUKOWSKI: Air and light and time and space
  • 17. FRANK HERBERT: Litany against fear
  • 89. STEPHEN FRY: Ultimate self-help book

Best of the rest

  • 106. CHRIS HADFIELD: An astronaut's advice
  • 12. CARL SAGAN: Make the most of this life
  • 33. EDGAR MITCHELL: A global consciousness
  • 36. BRUCE LEE: There are no limits
  • 56. HENRY ROLLINS: Who's the crazier man?
  • 65. MARIANNE WILLIAMSON: Our deepest fear
  • 73. MARK TWAIN: An educational journey
  • 8. THEODORE ROOSEVELT: The man in the arena
  • 83. HOWARD THURMAN: Ask yourself
  • 91. BILL HICKS: It's just a ride

Recent blog posts

  • Framing your Zen Pencils print
  • READER OF THE MONTH: Pie it forward
  • READER OF THE MONTH: Kaitlyn Munro
  • I’ll be at Supanova Melbourne this weekend
  • The ZEN PENCILS short film!
  • Archives
  • Blog
  • Contact
  • Shop
  • Wallpapers
  • Advertise
  • Press

HOSTED BY:

Pages

  • About
  • Archives
  • Chinese (simplified)
  • Contact
  • Free posters
  • French
  • Hindi
  • Italian
  • Korean
  • More coming soon!
  • Portuguese
  • Press
  • Privacy
  • Russian
  • Slovak
  • Spanish
  • Thanks
  • Translations
  • Turkish
  • Wallpapers

Categories

  • Blog (38)
    • Reader of the month (7)
  • Comic (117)

Zen Pencils © Gavin Aung Than 2013. All Zen Pencils artwork © Gavin Aung Than 2013. All quotes © their respective owners.
Powered by WordPress with ComicPress.

ABOUT | ARCHIVES | BLOG | SHOP | CONTACT | PRESS | ADVERTISE | PRIVACY