190. RUMI: The Guest House
Jalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) was a Persian poet, scholar and Sufi master. He is a hugely influential figure in Islamic culture, is one of the best-selling poets in the United States and collected translations of his works have sold millions of copies around the world.
Rumi was a traditional Muslim preacher and scholar until the age of 37, when he met the Sufi mystic Shams of Tabriz. The two formed an intense friendship and Rumi completely devoted himself to Shams, shunning his usual teachings and disciples. The two were inseparable for three years, until Shams suddenly disappeared (some say he was murdered by Rumi’s followers who were jealous of the two). Rumi was shattered by the loss of his great friend and what followed was the greatest outpouring of heartbreak art in history. Over the next 25 years, he produced an astounding amount of poetry, including 3000 love poems to Shams, the prophet Muhammad and God. He also wrote nearly 2000 quatrains (4 line stanzas) and the six-volume spiritual epic The Masnavi (one of the most important books in Islam).
In the centuries following his death, Rumi’s poetry became influential in Iranian, Greek, Turkish, Indian and Asian culture and thanks to popular translations in the 1970s (mainly by American poet and teacher Coleman Barks), Rumi has developed a huge following in the English-speaking world.
MORE POETRY COMICS:
Ithaka by C.P. Cavafy.
Ozymandias by Percy Bysshe Shelley.
All The World’s A Stage by Shakespeare.
Desiderata by Max Ehrmann.
To the Virgins, To Make Much of Time by Robert Herrick.
– Rumi would dance in joyful swirling circles while dictating his poems, which became a ritual dance still practiced by his followers today.
– Further reading: Why is Rumi the best-selling poet in the US?
– Thanks to readers Kristen, Shelby, Shannon and Toby for submitting the poem.
– Post your favourite Rumi poem in the comments.





Discussion (125) ¬
Great stuff! I was excited to see a whole new rotation of characters.
Can you please download an aplication for the website. It could make things much easier.
Hi, Gav! This was a very interesting comic. I had never heard of Rumi before. That’s quite a story. But I wonder by what measure he is considered “the best-selling poet in America”? As I said, I’ve never heard of him, and I’m sure most Americans have not either. After I looked online, all I could find were some websites that made that claim, but nothing more…
Googled rumi.
Found wikipedia.
Found exact wordings in wikipedia.
Wikipedia has references.
Clicked references
Brought us to this:
http://www.bbc.com/culture/story/20140414-americas-best-selling-poet
(And another one)
Christopher,
Millions of copies of Rumi’s works are sold each year in the U.S. and beyond. The Essential Rumi is the #1 bestseller on Amazon (U.S) in Ancient and Classical poetry. Hell, every year I see calendars of Rumi’s poetry. Also, a simple search online will bring up articles like this: http://www.bbc.com/culture/story/20140414-americas-best-selling-poet
and
http://www.huffingtonpost.com/kourosh-ziabari/the-us-best-selling-poet-_b_8501940.html
I’ve been reading Rumi on and off for years. I find his poetry to be beautiful and spiritual. I hope you will too. Perhaps most Americans have not heard of Rumi, but a significant number have. And now you have, too, thanks Gavin.
Christopher, you’re missing a treat! I don’t know how old you are or how much poetry you read, but Coleman Barks’s translation of Rumi came out in the 70s, and introduced him to the West. There was a tremendous burst of interest in him in popular literature in the mid-80s, and it’s only grown. I couldn’t quote you sales figures, but Rumi is among the most-quoted poets in America.
Christopher, listen to Anne! She’s correct! And you will be delighted.
I love this comic. Just by coincidence I posted this poem in the reddit one month ago.
https://www.reddit.com/r/Meditation/comments/3zxcix/a_poem_by_rumi/
i love these comics. don’t ever stop. you are making the world better.
Dear Gav,
I’ve just had an absolutely crappy few days with all sorts of horrible work-related problems starting at a seriously bullying boss and working its way down to a new supervisor (that used to be a colleague) turning out to be even worse.
Your comic brought a small tear to my eye today and reminded me of the important things in life and helped put all the work crap back in perspective.
Thank you.
Please keep doing what it is you are doing. In my mind, you’re up there with Winston Rountree and Bill Watterson.
Man, Michael, that sounds pretty tough! I just wish people would stop abusing their positions at work like that. I’ve been lucky in that most people I’ve worked for and worked with have been pretty good, but I’ve definitely had to deal with some total jerks too. Recently, my manager fired one of my co-workers but didn’t even bother telling her. Just deleted her employee code and took her off all schedules and didn’t say a damn thing. So, yeah, crappy managers can really damage one’s outlook on life. I hope things go better for you. If not, I hope you have the opportunity to get another job. Good luck!
Love your characters, Gav. Well done, again
Hi, Gav. I am so happy for this. I heard about Rumi one month ago, for The first time and I enjoy his writing very much. It was a nice surprise reading this. Thank you very much.
Gav, “The Guest House” is one of my favorite Rumi poems, and your delightful illustrations bring the story to life. Terrific job!
Your art is delicate & amazing. It opens up such a deep place inside of me. It truly is soul work. Thank you for your gift to this world.
Love this new comic Gav! This came at the right time, especially when one is going through an emotionally tough time. Thank you for the awesome work you do.
I just heard this poem yesterday, everytime I hear it it makes me stop and contenplate how I’m treating each guest in my life. Thanks for your beautiful illustrations that bring this poem to life. Keep up the awesome work 🙂
This was beautiful. The quote itself and the artwork. I’ve been trying to find my inspiration lately, and seeing you reach yours, work at it and finally become successful is motivation to say the least. Thank you.
Beautifully illustrated and inspiring! Thanks Gav!
I guess the most important message to take away from this is that you are NOT these emotions and you are NOT your mind. The mind is just another Operating System.
Excellent theme. This poem and cartoon reminded me of the movie ‘Inside Out’. The movie expresses the same thought from the foundation of science while Rumi does it from that of spirituality. The essence resonates across centuries.
Oh… The host is so cute!!
This was so relevant ot me this morning. It began with an awful self-induced mood and a negative encounter. But getting to work I discovered this in my email and it brought me to tears of appreciation. It’s all a gift. Thank you Gav, you’ve helped me shift my day around =)
Thanks for working on this Gav.
Interestingly a couple of years back we published a full comic book of Rumi’s poems called: Sufi Comics Rumi: http://goo.gl/ce3bpA
Inspiring. This is so hard to do when I’m trying to get my 3 year old to bed!!
this is great 🙂
That’s deep. Have to read twice to understand it.
Thanks again for this wonderful creation.
Favorite Rumi poem:
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I’ll meet you there.
When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about.
Ideas, language, even the phrase “each other” doesn’t make any sense.
It’s my favourite, too. I was about to write that same piece, when I saw you already had. Funny how that, somehow, reminds me that “even the phrase “each other” doesn’t make any sense… 😉
To me, the last panel is especially intriguing – I wonder which emotions are portrayed there, waiting at the door? And the little garden gnome that does not look like an ordinary gnome at all – who is that supposed to be?
That’s a bit of an easter egg, I think. It looks like a Sufi of the Mevlevi Order (followers of Rumi), with his distinctive Sikke hat.
haha and he is in a field outside of the others. That is Rumi waiting for us to meet him. Nicely done Gav.
The quote is amazing in itself, but your rendition makes it all the more special. Thanks for quitting that job and starting Zen Pencils Gav. You’re making the world a better place.
Gav- This is one of my most favorite poems! Thank you. I quoted it last week when teaching mindfulness to a room full of therapists. 🙂
Great job as usual. Keep up your great work!
Thank you for sharing Rumi’s story in your comments. It’s a beautiful example of what you’re portraying in your comic. Without his horrible loss and heartache, the poems would not exist. It’s not always easy to embrace the dark things, but it’s necessary.
That is just great. Love how this message was explained in word and drawing! 🙂
Dear Gav,
I am generally a comic fanatic, but your works have given me an even deeper appreciation and love for them. I bought your first collection recently, read it very quickly, read it again, and took it cross country with me to college. It is a true treasure. When I realized your second collection was out, I went out and bought it as soon as I could. For me, every page is a treat. The words, the images, they sing to the soul and inspire. They make one laugh, cry, and sometimes both. They remind the soul that life is beautiful and even its sad moments, oh so worth it. Your work makes life come alive again and restore hope. Thank you.
I am deeply attracted by your post. It is really a nice and informative one. I will recommend it to my friends.
Can you quote the poem that you took to make this comic? Is there any specific one or u took inspiration from many?
If this was a poster I would 100% buy it. I think this is a very important thing, and having this up in a bedroom would be fantastic. It would be important to remember that no matter what you are feeling, whatever emotions invade your mind to welcome them all and accept them all! Especially important the more prominent your emotions are. 🙂
thanks very much about this poster. That is fascinating story about the fame,grateful,happiness. I am very so excited to share for my students and anyone who i know. God bless you . ^^
Thank very much Mr. Than for this beautiful comic, i can say it comes as a “relief” to some emotional problems i’ve been having recently, I now know that, what ever emotion I come across, is a lesson in disguise, waiting to be figured out.
I am deeply attracted by your post. Love how this message was explained in word and drawing!
Whooaaa I really really love of your work Gav! Beautiful poem. Deeply touching of your comic. Thank you for sharing and introduce this poem. Keep up the good work!
Gav, this stirred my soul. Beautiful work and interpretation as always! 🙂
FINALLY you did Rumi! Take all my love, Rumi is the best spiritual elixir ever.
My favorite poem:
“Mawlana says – if the sky is not in love, then it will not be so clear. If the sun is not in love, then it will not be giving any light. If the river is not in love, then it will be in silence, it will not be moving. If the mountains, the earth are not in love, then there will be nothing growing.”
Another awesome comic, Gav, thanks! Who knew you could giggle all the way through a reading of Rumi? I love the pink cat and the garden gnome. Impossible to pick one favorite Rumi poem (and so many more for me to discover) but here’s a verse that has been important to me lately, “Be a lamp, or a lifeboat, or a ladder. Help someone’s soul heal. Walk out of your house like a shepherd.”
I love the pink cat and the garden gnome. Impossible to pick one favorite Rumi poem (and so many more for me to discover) but here’s a verse that has been important to me lately, “Be a lamp, or a lifeboat, or a ladder.
salesenvy review
I remember being introduced to Rumi in high school, and have loved his work ever since. He has such a beautiful joyful way of writing that makes you fall in love with the world and human experience.
Part of Ode 1373:
“The soul at dawn is like darkened water
that slowly begins to say Thank you, thank you.
Then at sunset, again, Venus gradually
Changes into the moon and then the whole nightsky.
This comes of smiling back
at your smile.
The chess master says nothing,
other than moving the silent chess piece.
That I am part of the ploys
of this game makes me
amazingly happy.”
Had to pull out some Rumi work – amazing how a promt makes you realise what you miss. Great work.
Awesome work I need to be more like the main character.
this is so beautiful
This article useful for me, it help me understand clearly about chapter… ez popups review
I love this comic. Just by coincidence I posted this poem in the reddit one month ago. Social Ad Classroom Review
Dear Gav,
I’ve just had an absolutely crappy few days with all sorts of horrible work-related problems starting at a seriously bullying boss and working its way down to a new supervisor (that used to be a colleague) turning out to be even worse.
Your comic brought a small tear to my eye today and reminded me of the important things in life and helped put all the work crap back in perspective.
Thank you.
Please keep doing what it is you are doing. In my mind, you’re up there with Winston Rountree and Bill Watterson. Welcome to my VidPush Review VidPush Review
Woww. I have never read something like this for a long time. this make me remember when I was child.. that is nice memories. Thannk youu.
thank you very much for sharing, This is my first time i visit here. Who knew you could giggle all the way through a reading of Rumi?
ez popups review
I like this comic!!!
Thanks!!
Can you please download an aplication for the website. It could make things much easier. SMAR7 Bundle Review
thank you very much for sharing, This is my first time i visit here.
This is such a beautiful interpretation of Rumi’s the Guest House, lovely visuals and encaptures the message of the poem beautifully. Thank you for this. Do you print smaller versions like an A4 version, that I could put in a folder?
wonderful, it provides plenty of helpful info and once more very grateful to you
backlink monster review
I really thank the author of this article, the article has great significance for me, it just leads me to do better things for this life. Very meaningful, thank you very much, wish you happy.Viral Loop Review best viral theme tool
Thanks for this comic.
like it. nice article.
I often find myself believing that death is the only way to drown my sorrows.
Comics like these help me to think otherwise. Thank you for this, honestly.
I hope you know how much of an impact you have on the lives of people from across the globe.
🙂
this is beautiful. thank you. I understood the poem clearly through the comic.
thanks
These spiritual window-shoppers,
who idly ask, ‘How much is that?’ Oh, I’m just looking.
They handle a hundred items and put them down,
shadows with no capital.
What is spent is love and two eyes wet with weeping.
But these walk into a shop,
and their whole lives pass suddenly in that moment,
in that shop.
Where did you go? “Nowhere.”
What did you have to eat? “Nothing much.”
Even if you don’t know what you want,
buy _something,_ to be part of the exchanging flow.
Start a huge, foolish project,
like Noah.
It makes absolutely no difference
what people think of you.
Rumi, ‘We Are Three’, Mathnawi VI, 831-845
I truly thank the writer of this article, the article has extraordinary hugeness for me, it just leads me to improve things for this life. Extremely important, much thanks MaticPress Review
I really like the red cat as well as the backyard don. Difficult to choose one preferred Rumi composition ( and many more for me to find ) yet here’s a verse that is vital that you me personally lately, “ Be considered a light, or a lifeboat, or a step ladder. Live Leap Review
This comic is great fun, as long as we realize that all the ’kudos’ for the text belongs to Coleman Barks and not to Rumi. Coleman himself gives his source reference for his poem at the back of the book, as follows:
Rumi’s Mathnavi, book 5, couplets 3644-46, 3676-80, 3693-95.
This means, effectively, that he has selected 8 couplets out of a passage of 50, and ‘translated’ these so freely that someone familiar with the original Persian would find it extremely difficult to identify them. For example, the literal meaning of the opening (Persian) phrase, translated here as ‘this being human’ is actually ‘this body’.
Incidentally, the same applies to that other Coleman Barks favourite, mentioned above by Joni, that begins:
“Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing…”
It bears virtually no resemblance to the original Persian quatrain.
I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it! – Viddyoze 2.0 Review
Now is where love breathes- by Rumi
The guest house is brilliantly conveyed here. Thanks!!
I love that cartoon. Wish I could do that my self so that I could use some graphic cartoons on my Fat Diminisher System Review.
Thank You for sharing.
My website explaindio FX
nice bro
good comic rumi
This site is incredible and so is how the topic was recognized. I also like the diversity of the remarks way as well. Waiting for that following publish.
For me it was very exciting to read this article! thanks for the update.
E-commerce training course
E-commerce Firesale review
really great post
Sisters is probably the most competitive relationship within the family, but once the sisters are grown, it becomes the strongest relationship.
It’s not a slam at you when people are rude — it’s a slam at the people they’ve met before
Every old man complains of the growing depravity of the world, of the petulance and insolence of the rising generation.
Study course Ecom Business for beginner
http://ecommercefiresale-review.com
Ramuan Tradisional Untuk Penyakit Ayan Murajab
A certain person came to the Friend’s door and knocked. “Who’s there?” “It’s me.” The Friend answered, “Go away. There’s no place for raw meat at this table.” The individual went wandering for a year. Nothing but the fire of separation can change hypocrisy and ego.
The person returned completely cooked, walked up and down in front of the Friend’s house, gently knocked. “Who is it?” “You.” “Please come in, my self, there’s no place in this house for two.
The doubled end of the thread is not what goes through the eye of the needle. It’s a single-pointed, fined-down, thread end, not a big ego-beast with baggage.”
— Rumi
For me it was very exciting to read this article! thanks for the update.FB Remarketing 2.0 biz in a box Review
Harvard & Ivey Business Case Studies Analysis and Solutions Online – Every solution is prepared from scratch, top quality, plagiarism free. Case Studies Solutions
Only professional writers can make this kind of material, cheers!!
Thank you Gavin for your “RUMI: The Guest House” comic post
http://vuelosdelalma.blogspot.com/2013/11/kampung-inggris-pare-kediri.html
Thank you for sharing
Only professional writers can make this kind of material, cheers!!
For me it was very exciting to read this article! thanks for the update
Failure Will Never Overtake Me If My Determination To Succeed Is Strong Enough.”- Og Mandino
Whenever you see a successful person, you only see the public glories, never the private sacrifices to reach them. Vaibhav Shah
Allabout Educations
just awesome, You may like to get some excellent apps for pc how to guides to work with a resourceful way on your computer.
The quote itself and the artwork. I’ve been trying to find my inspiration lately
Viddyoze Live Action Review – Why You Truly Need It ?
Viddyoze Live Action (commercial)
i like it
This is so opportune Gav. I have recently recognized that these thoughts are who I am and I have given myself permission to feel them and acknowledge them and let them go. It always amazes me that the great writers and poets are able to delve so deeply into the commonplace and make sense of it for us mere mortals. And Gav, your renditions make them accessible – thank you.
Great work with so much creative ideas
beautiful artistry
nice pencil work
I liked all of the comic characters in different skin tones.
This one is also very good comic as others.
ARTISTRY RULES
Thanks Gavin for such a wonderful strip. Spending few minutes at your site, looking at few artful messages, uplifts my spirit immensely.
Beauty full pencil work i like it.
beautiful pencil work
Beautifully illustrated and inspiring! Thanks Gav!
Comments are closed.